Page 42 - ความสุขหลากมุมมอง

„´Ÿ¨ŠµœÂ¨³Ÿ¨ž¦³„°„µ¦Áž}œ®¨´„ –³Á—¸¥ª„´œ„È¡¥µ¥µ¤

­¦oµŠÃ°„µ­ ¨³n°ŠšµŠš¸ÉÁžd—„ªoµŠÄ®o¡œ´„ŠµœÅ—ož¨—ž¨n°¥
«´„¥£µ¡Â¨³‡ªµ¤‡·—­¦oµŠ­¦¦‡r °Š˜œÁ°Š —´Šœ´Êœ ®µ„»‡¨µ„¦

‡œÄ—Å—o­—Š«´„¥£µ¡Â¨³‡ªµ¤‡·—­¦oµŠ­¦¦‡r °Š˜œÁ°Š°°„¤µÅ—o
°¥nµŠÁž}œ¦¼ž›¦¦¤„È‹³Å—o¦´Ÿ¨˜°Âšœ Ánœ ÁŠ·œ¦µŠª´¨ „µ¦¥„¥n°Š
¤Á¥ ®¦º°„µ¦Á¨ºÉ°œ´Êœž¦´˜¶Â®œnŠ‹µ„‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ

„µ¦ž’·´˜·Šµœ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª )DVW 7UDFN

­¦oµŠ‡ªµ¤­» °¥nµŠ­¦oµŠ­¦¦‡r
„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤­» Ĝ°Š‡r„µ¦Â­¦oµŠ­¦¦‡r ¤¸­Å˜¨rš¸ÉÁž}œ

˜´ª °Š˜´ªÁ°Š Áž}œŸ¼oœ¶„¦³Â­¤µ„„ªnµ„µ¦˜µ¤„¦³Â­ 7UHQG
VHWWHUV –³Á—¸¥ª„´œ„ÈÁœoœ„µ¦¥°¤¦´Äœ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ ®¨µ„®¨µ¥
'LYHUVLW\ °Š»‡¨µ„¦ ¨³Á‡µ¦¡Ä®oÁ„¸¥¦˜·Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ ¡œ´„Šµœ

Ĝ°Š‡r„µ¦‹³¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÄœ˜œÁ°Š­¼Š 6HOI FRQŞGHQFH ¨³
Áž}œ®œoµš¸É °Š°Š‡r„µ¦š¸É‹³˜o°Š­¦oµŠ¦¦¥µ„µ« °Š„µ¦­¦oµŠ

‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÄœ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨³‡ªµ¤Áž}œ¤º°°µ¸¡ 3URIHVVLRQDOV
°ŠÁ¡ºÉ°œ¦nª¤Šµœ

‡ªµ¤­» °Š¡œ´„ŠµœÄœ°Š‡r„µ¦Â­¦oµŠ­¦¦‡r ¤´„Áž}œ
‡ªµ¤­» š¸ÉÁ„·—‹µ„‹·˜ª·µ– ®¦º°Áž}œ¡¨´Šš¸É¤µ‹µ„—oµœÄœ ,QQHU

GULYH Áž}œ‡ªµ¤­» š¸Éŗoš¶Šµœš¸É¦´„ ®¦º°¤¸‡ªµ¤¤»nŠ¤´Éœ 3DVVLRQ
š¸Éŗoš¶Äœ­·ÉŠœ´Êœ Áž}œ‡ªµ¤­» š¸Éŗočo«´„¥£µ¡ °Š˜œÁ°Š°¥nµŠÁ˜È¤š¸É

Ĝ„µ¦š¶Šµœ ¥·ÉŠ®µ„Å—o¦´„µ¦­œ´­œ»œ ­nŠÁ­¦·¤ ¨³¤¸„µ¦­¦oµŠ
41

1-144 M19.indd 41 5/20/04 3:37:58 PM